Magyar szerkezettár
🪄
ó/szót
ó/[Hyph:Slash]szó-t

ó1 fn
1. az o hosszú párja.
2. ennek írásjegye (ó, ó). | <rövidítésként:>.ó
ó2 óv
ó3 mn
1. irod ódon, ősi.
2. irod elavult.
3. nép nem ez évi <termés(ű) >. az ó vörösborból adj, ne az újból!
[ fgr ]
ó cxn óra.

/[Hyph:Slash]

szó1 fn
1. a nyelvnek meghatározott hangalakú és jelentésű, viszonylag önálló egysége.szó szerintszóról szóraszóról szóra egy szóig az utolsó szóig | ennek írott alakja. kihúz egy szót.
2. beszéd, beszélgetés. folyik a szó valakiből;a szó köztünk maradjonse szó, se beszédkifogy a szóbólszóból szó kerekedikszaván szavánál fog valakitad valakinek a szavárakiforgatja valakinek a szavátkevés szóval él szavadat ne feledd felejtsed! | intelmet, tanácsot, kérést v. parancsot tartalmazó mondás.szót fogadszóvá tesz valamit | élőszó <az írással ellentétben>. szóban és írásban. | rég vmely nyelv. német szóra oktat.
3. beszélgetés, vita, tárgyalás. szó esik valamiről; szóba elegyedik valakivel;egy-két szóra | ▸ szó van valamiről a becsületről van szó! | ▸ szó sincs róla szó se róla, szép, de drága.
4. felszólalás, hozzászólás, ill. az ehhez való jog. szót kér, kap. | beleszólás.szava van valakinek valamibencsak egy szavába kerül valakinek valami
5. ígéret. megtartja a szavát.
6. kifejezés, szóhasználat. keresetlen szavak;erre nincs szóa szavakba valakinek a szavaiba kapaszkodik | ▸ nagy szó
7. nép beszéd- v. énekhang. a szava is eláll. | ritk állat, kül. madár hangja. | vál tárgy, eszköz v. természeti jelenség hangja. az ágyú szava.egy szó annyi mint százszáz szónak is egy a végeszó éri a ház elejét
[ fgr ]
szó2 fn zene
a szolmizálásban: bármely dúr hangsor 5. hangja.
[ nk:lat ]

-t1 rag
I. tárgyrag
1. <annak jelölésére, hogy kire, mire irányul a cselekvés.> [hívja] a fiát; [vágja] a fát.
2. <annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.> a krémet [felkeni].
3. <annak jelölésére, aki v. ami a cselekvés eredményeként létrejön.> fiút [szült]; levest [főz]. | <annak jelölésére, ami a cselekvés által arra az időre létrejön.> táncot [lejt]. | <a cselekvést ismétlő fn ragjaként.> [békés] életet [él].
4. vmely helyen. [járja] a falut.
5. valamennyi ideig. öt évet [ült].
6. ritk <kif-ekben:> valamiként. őrt [áll].
7. <vonzatszerűen, nu-val.> korát [tekintve].
II. hat értelmű tárgy ragja
1. vhány ízben. ötöt [dob]; sokat [utazik].
2. valamilyen mértékben, ill. módon. egy kicsit [fél]; jót [aludt].
3. biz:mit? mit [tűröd]?
-t2 a befejezett mn-i ign képzője -tt
1. (tn igéhez) <azon tulajdonság kif-ére, hogy valaki, valami elvégzett vmely cselekvést, történt vele valami.> [messziről] jött [vándor]; ledőlt [fal]. | (mn-ként) fejlett [ember]; főtt [étel].
2. (ts igéhez) <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel csináltak valamit.> kitüntetett [diák]; kilőtt [nyíl]. | (mn-ként) lőtt [vad], zárt [ajtó].
3. (ts igéhez, mn-ként is ) <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel tesznek valamit.> ünnepelt [író].
____________________
emel ts (és tn) ige
1. fölfelé mozgat. a halász lassan emeli a hálót. | magasabb helyre, helyzetbe juttat.emeli poharát valakire, valamire | (t. n.) ját (osztás előtt a kártyacsomag egy részét) fölveszi, és alulra teszi. | (t. n. is ) sp (labdát) ívelő mozdulattal vhova juttat. a hálóba emel. | valamit valaminek az elvégzésére a magasba emel. esküre emeli a kezét;kezet, botot emel valakire | vál vhol magasabban levőre irányít valamit. távcsövét a holdra emeli. | ts ▸ valamennyit emel valamin
2. magasabbá tesz. emeli a víz szintjét. | sajtó növel, nagyobb számúvá, fokúvá, mértékűvé tesz. emeli a fizetést, a létszámot. | magasabb rendűvé, rangúvá tesz. ezredesi rangra emelték; emeli a színvonalat.
3.érvényre törvényerőre emel
4. <építményt> épít, állít. tornyot emel; szobrot emel valakinek, valaminek.
5. <kif-ekben:> nyilvánít, bejelent. vádat emel;szót emel valaki, valami mellett ellen, valakinek, valaminek az érdekében
[?fgr tőből]
____________________
valaki
I. htl névm
1. meg nem határozott v. ismeretlen személy. valaki járt itt; valaki más. | ▸ van valakije
2. <ált. alanyként:> az ember. azt hihetné valaki, hogy ...
3. ritk bárki. ha valakinek is szólsz, baj lesz.
II. von névm elav aki (csak).
III. fn
1. kissé biz ember, személy. a barátja pénzes valaki!
2. jelentős személy. a gyárban ő már valaki!
____________________
valami
I. htl névm
1. meg nem határozott v. ismeretlen tárgy, dolog, történés. valami van a zsebében; történt valami?;van köztük valami | (szjellel) a jelzett személynek vmely tulajdona v. testrésze. valamije elveszett; fáj valamid? | ismeretlen v. sejtett fontos esemény. itt valami készül.
2. egy kicsi, egy kevés, csekély dolog (, de mégis több, mint semmi). nem sok, de mégis valami;valami van a dologbanmond valamit | <kf mellett.> valamivel ma valamivel jobb a kedve.
3. jelentős dolog. ez már valami!;ez is valami?viszi valamirelesz belőle valami
4. (mn-ként) olyan, aminek mivolta, jellege, minősége ismeretlen v. meg nem határozható. valami baj van; mutatok valami szépet. | a jelzett személy, dolog fajtájához, milyenségéhez hasonló; olyan, mint ... úgy él, mint valami kiskirály. | kevéssé, pontatlanul ismert. valami lajos vagy kicsoda keresett. | pejor ismeretlen és kevésre becsült. valami nővel tölti az idejét.
5. (mn-ként) egy kevés, valamennyi. valami időm még van.
6. (hsz-ként) biz körülbelül, mintegy. voltunk valami tízen.
7. (hsz-ként) biz <fokozó és nyomósító szóként:> nagyon, rendkívül. valami szörnyű! | ▸ nem valami nem valami jól sikerült.
II. von névm
1. nép rég ami (csak).
2. elav amilyen (csak).
III. fn
1. bizonytalan, meghatározatlan minőségű, természetű tárgy, dolog. de furcsa valami ez!
2. ritk pompás, remek dolog. az aztán a valami!
____________________
mellett nu
1. valakinek, valaminek az egyik oldalánál, ill. a közvetlen közelében. kert van a ház mellett;váll váll mellettkalapja mellett | vmely földrajzi hely közelében, környékén. a balaton mellett nyaral. | <haladó mozgást jelentő igével:> valakinek, valaminek a közelében haladva. ott megy a kerítés mellett.
2. valakinek a környezetében, valakivel együtt. megmaradt a férje mellett.
3. valamivel együtt, annak kiegészítéséül. van köret a hús mellett?
4. valami közepette, kíséretében. zeneszó mellett mulat. | valaminek a felhasználásával. lámpa mellett olvas.
5. valamin kívül. a házi munka mellett még tanul is.
6. valakinek, valaminek a pártján, érdekeiért. kiáll, kitart valaki, valami mellett.
7. valakihez, valamihez képest. társai mellett valóságos óriás.
8. ellenére. olcsósága mellett is mutatós.
9. valamivel. nagy részvét mellett temették el (helyesen: nagy részvéttel). | valamin. 20 ±c hőmérséklet mellett (helyesen: hőmérsékleten). | valamire. készpénzfizetés mellett vásárol (helyesen: készpénzfizetésre). | valami alatt. büntetés terhe mellett tilos (helyesen: büntetés terhe alatt). | valami mögött. zárt ajtók mellett tárgyalnak (helyesen: zárt ajtók mögött).
[↔mellé ]
____________________
ellen1
I. nu
1. vele ellentétes irányban. ár ellen úszik.
2. nép felé. | támadó szándékkal feléje. az erőd ellen indul.
3. ellenségeként, ártalmára. lázít valaki ellen. | terhére, kárára. eljárás folyik valaki ellen. | ellenfeleként. győztek a bajnok ellen.
4. vele ellentétben, vele szembeszegülve. akaratom ellen tette; érvel valami ellen.
5. ártalom elkerülésére, elhárítására. köhögés ellen szedi.
II. ik
valaki, valami ellen, vele szemben. ellenszegül, ellenáll.
[←el(ő) 1 ]
ellen2 fn rég irod
ellenség. jön az ellen.
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024